Monday, July 9, 2007

Geisp ... kominn til Kiev

Thad var ekki mikid sofid i lestinni i nott. Fyrst um sinn var eg samferda frekar ungu folki i klefanum minum aleidis fra Simferopol, konu um fertugt og ungu pari a minu reiki. Unga parid for ut i Dniepropetrovsk, sem er onnur eda thridja staersta borg Ukrainu og er midja vegu milli Simferopol og Kiev. I stadinn volsudu inn hjon i adeins eldri kantinum, pinku hifud. Karlinn tho heldur meira en konan. Hann lagdist nanast strax utaf i nedri kojuna sem thau voru med (enda klukkan ordin ellefu um kvold) og konan hans (eg geri rad fyrir ad thetta hafi verid konan hans, tho eg viti thad reyndar ekki alveg fyrir vist) priladi med herkjum upp i efri kojuna. Reyndar vaknadi karlinn stuttu eftir ad lestin lagdi af stad ad nyju, og tha reyndi konan ad troda honum upp i efri kojuna, en eftir thrjar misheppnadar tilraunir, thar sem mer leist ekkert a blikuna a timabili, gafst hun upp a thvi og thau heldu afram ad sofa i somu kojum og adur.

Nema hvad, ad karlinn reynist thessi lika otrulega mulningsvel thegar i draumheimana var komid. Thvilikar hrotur hef eg aldrei heyrt, og er tha ymsu vanur (thid takid thad til ykkar sem vitid upp a ykkur skommina). Eg taldi um 20 olik fyrirbrigdi af hrotum thar sem eg la hinum megin vid 1 m breida ganginn sem skilur ad kojurnar, svefnvana med meiru og bolvandi sjalfum mer i sand og osku fyrir ad gleyma Peltornum heima a Baldursgotunni. Hugsa tho ad hann hefdi ekki dempad nema kannski 20 desibel. Astandid var tho skarra thegar lestin komst a "blussandi siglingu" (sem eru tho sennilega ekki meira en 70 km/klst) og allt for ad hristast og skjalfa. Hroturnar i kallinum drukknudu thannig adeins i umhverfishljodum. Sidan steinthagnadi karlinn um thrjuleytid i nott! Hroturnar nanast steinhaettu, og mig for loks ad syfja eitthvad af viti. Nema hvad ad um fimmleytid var lidid raest upp, thvi vid vorum loks ad renna i hladid i Kiev. Eg hugsa ad eg hafi ekki blundad i mikid meira en klukkutima i nott.

Thegar til Kiev var komid atti eg eftir ad finna mer hotel. Var tho med eitt i sigtinu, sem Andres og Gauti gistu a thegar their voru her. Stort hotel og ekki svo dyrt. Nema hvad ad reception thar opnar ekki fyrr en kl. niu. Thad voru thvi god rad dyr hvad eg gaeti gert i thessa thrja klukkutima sem voru a milli. A lestarstodinni i Kiev spottadi eg nokkra agaeta "haegindastola" (ur timbri). Eg fekk mer thvi eitthvad smaraedi ad borda og lagdi mig sidan i einum stolnum. Setti derhufuna fyrir hausinn eins og alvoru sveitarmadur. Skar mig tho ekkert ur, thvi i kringum mig var fjoldi folks steinsofandi.

Thegar klukkan nalgadist niu tok eg metroinn inn i borgina og skradi mig inn a hotelid. Sem betur fer attu their til herbergi. Eg reyndi ad leggja mig til kl. 12 ef nadi ekki ad sofna. Svona er thetta stundum, ad ef threytan er ordin of mikil tha sofnar madur ekki. Ad minnsta kosti ekki eg. En um hadegid var eg engu ad sidur hressari og for ut og fekk mer i gogginn.

Flugid a morgun er adeins seinna en mig minnti. Klukkan halfthrju ad stadartima. Lendi i Keflavik um halftolf annad kvold, eda um halfthrju ad ukrainskum tima. Reikna thvi med thvi ad vera pinku dasadur thegar eg lendi.

Thad er thvi farid ad styttast i ad madur maeti aftur i leikskolann.

4 comments:

Anonymous said...

Saell, vinur. Eg buna ad lesa naestum oll thinu faerslur. Held eg thessi russnesk kennari er (firyrgefdu, vinur)dalitid sucks :) Thu matt ad kemur aftur til Kiev naesta sumar og laera namskeid aftur. Aldrei ad segja Da svidanja. Thad er alveg eins og Ja maeting (bara rugl). Rett ad segja Do svidaniya = Fyrir naesta maeting.

Thad var rosalega skemmtileg ad tala saman med thig og vera i bandi med thig. Takk kaerlega fyrir gisting her i Kiev. Sjaumst!

P.S.
Fyrirgefdu fyrir slaem islensku ;)

Anonymous said...

Saell, vinur. Eg buna ad lesa naestum oll thinu faerslur. Held eg thessi russnesk kennari er (firyrgefdu, vinur)dalitid sucks :) Thu matt ad kemur aftur til Kiev naesta sumar og laera namskeid aftur. Aldrei ad segja Da svidanja. Thad er alveg eins og Ja maeting (bara rugl). Rett ad segja Do svidaniya = Fyrir naesta maeting.

Thad var rosalega skemmtileg ad tala saman med thig og vera i bandi med thig. Takk kaerlega fyrir gisting her i Kiev. Sjaumst!

P.S.
Fyrirgefdu fyrir slaem islensku ;)

Med kvedju,
Konni

Anonymous said...

Post from June 19:
"Daídje strissnistja voi vossjem tsjisba?"
Sammi vinur, eg vil lika ad laera thessi tungumal. Thad er 100 prosent ekki russnesk. Eg er tilbuinn ad kenna ther okeypis naesta timi :)))

Sorry, eg bara joka. In fact, thad er rosa skemmtileg ad lesa faerslur um Kiev sem skrifa utlendingur. Alvoru skemmtileg...

Konni

Samuel said...

Takk fyrir það Konni. Já, ég þarf að koma aftur og læra meira og betur. Þetta var vonandi bara byrjunin.

Do svidaniya!